AiNiee - Outil de Traduction Intelligent par IA

Aperçu du Projet

AiNiee est un outil dédié à la traduction par IA, permettant de traduire automatiquement et en un clic des contenus textuels longs et complexes tels que des jeux, des livres, des sous-titres et des documents. Développé et maintenu par NEKOparapa, ce projet est une application Python open-source visant à offrir aux utilisateurs une solution de traduction par IA efficace et pratique.

Fonctionnalités Clés

Compatibilité de Formats Étendue, Couverture Large

🎮 Prise en Charge de la Traduction de Jeux

• Prise en charge approfondie des outils d'exportation de texte de jeu tels que Mtool, Renpy, Translator++, ParaTranzr, VNText, SExtractor
• Optimisé spécifiquement pour les jeux de type RPG, SLG, etc.
• Prend en charge divers formats de fichiers de jeu, y compris les fichiers de projet trans et les fichiers exportés Renpy

📚 Prise en Charge de Documents Multi-formats

• Gère facilement les données I18Next, les livres électroniques Epub/TXT, les sous-titres Srt/Vtt/Lrc, les documents Word/PDF/MD, etc.
• Prend en charge la traduction de fichiers au format Po
• Reconnaissance automatique du type de fichier et de l'encodage

Intelligent et Efficace, Gain de Temps et Sérénité

🚀 Opération en un Clic

• Glissez-déposez, cliquez, et l'application identifie automatiquement les fichiers et les langues, sans aucune configuration nécessaire
• Détection automatique de la langue source
• Gestion automatique de la cohérence de l'encodage des fichiers

⏱️ Traduction Ultra-Rapide

• Obtenez votre traduction le temps de boire un verre de cola
• Traduction concurrente multi-thread
• Mécanisme de cache intelligent

Optimisation des Textes Longs, Qualité Exceptionnelle

🎯 Dépassement des Limites Traditionnelles

• Utilise des technologies telles que le format de traduction léger, la traduction par chaîne de pensée, le glossaire IA et la corrélation contextuelle pour assurer la cohérence et la précision de la traduction des textes longs
• Optimiseur MTool : Résout les problèmes de segmentation des phrases longues et réduit les traductions répétitives
• Extraction et gestion intelligentes du glossaire

💎 Fonctionnalités Axées sur la Qualité

• Prend en charge l'ajustement des invites telles que les invites de base, la présentation des personnages, le cadre de l'histoire, le style de traduction
• Dispose de fonctions telles que la retouche IA en un clic, la mise en page IA en un clic, l'extraction de termes en un clic
• Système de gestion multi-invites

Plateformes d'IA Prises en Charge

AiNiee prend en charge plusieurs interfaces de traduction IA grand public :

• OpenAI (ChatGPT)
• Google Translate
• Anthropic (Claude)
• DeepSeek
• Prise en charge des modèles locaux (Sakura LLM, etc.)

Processus d'Utilisation

Étape 1 : Configurer l'Interface

Choisissez et configurez l'interface de traduction IA appropriée :

• Interfaces en ligne : Telles que DeepSeek, Volcengine, etc., payantes mais offrant un excellent rapport qualité-prix
• Modèles locaux : Prend en charge les grands modèles locaux comme Sakura LLM

Étape 2 : Glisser-Déposer le Dossier

Placez les fichiers source à traduire dans un nouveau dossier et glissez-les directement dans l'interface de l'application.

Étape 3 : Démarrer la Traduction

Cliquez sur le bouton de démarrage et attendez que la traduction soit terminée.

Écosystème des Outils de Traduction de Jeux

Nom de l'outil	Scénario d'application	Niveau de difficulté
Mtool	Traduction de jeux RPG, RenPY, Krkr via un outil externe	Simple, recommandé pour les débutants
ParaTranzr	Traduction de MODs de jeux de grande envergure	Moyen, fonctionnalités puissantes
RenPy SDK	Exportation officielle de jeux RenPy	Moyen, support officiel
Translator++	Traduction intégrée de jeux RPG, RenPY	Moyen, fonctionnalités puissantes
SExtractor	Jeux RPGMaker	Complexe, pour utilisateurs professionnels

Outils d'Exécution de Modèles Locaux

• Sakura_Launcher_GUI : Lanceur GUI exclusif pour les modèles Sakura
• OneClickLLAMA : Exécute les modèles LLM locaux en un clic
• LM Studio : Plateforme de déploiement de LLM locaux
• ollama : Outil open-source multiplateforme pour grands modèles

Points Forts des Versions

Nouvelles Fonctionnalités de la Version AiNiee 6.2

• Prise en charge de la traduction des fichiers de projet trans : Auparavant, lors de l'utilisation des tableaux exportés par T++ pour la traduction, des problèmes d'importation échouée ou incomplète étaient fréquents. Désormais, la traduction directe des fichiers de projet trans permet une importation rapide et pratique du contenu traduit.
• Prise en charge de la traduction des fichiers exportés Renpy : Utilise les fichiers officiels exportés par le SDK RenPy pour une traduction directe, réduisant ainsi la charge de travail de localisation des jeux Renpy.
• Amélioration du format de traduction IA : Améliore considérablement la stabilité de la traduction de textes fragmentés sur plusieurs lignes.

Mises à Jour Majeures de la Version V5

• Nouvelle conception de l'interface utilisateur
• Reconnaissance automatique du type de fichier et de la langue
• Interface de lecteur/rédacteur basée sur des plugins
• Prise en charge du transfert d'interfaces API tierces

Caractéristiques Techniques

Technologies d'Optimisation de la Traduction

• Traduction par chaîne de pensée : Améliore la compréhension des textes complexes
• Gestion de glossaire : Maintient la cohérence de la traduction
• Corrélation contextuelle : Assure la cohérence des textes longs
• Format de traduction léger : Optimise l'efficacité du traitement par l'IA

Optimisation des Performances

• Traitement concurrent multi-thread
• Mécanisme de cache intelligent
• Traitement par lots de fichiers
• Mécanisme de nouvelle tentative automatique

Notes d'Utilisation

1. Utilisation Légale : Cet outil de traduction IA est destiné à un usage personnel et légal uniquement. Toute activité visant à générer des profits illégaux, directement ou indirectement, en utilisant cet outil, n'est pas couverte par l'autorisation.
2. Esprit Open Source : En utilisant et en apprenant de ce projet, veuillez respecter l'esprit open source, citer la source du projet et ne pas oublier de lui donner une étoile (star).
3. Configuration Requise : Prend en charge les systèmes Windows et nécessite un environnement Python.

Résumé

AiNiee est un outil de traduction IA complet et facile à utiliser, particulièrement adapté aux scénarios tels que la localisation de jeux, la traduction de romans et la création de sous-titres. Grâce à sa puissante prise en charge des formats, ses technologies intelligentes d'optimisation de la traduction et son écosystème communautaire actif, il est devenu un projet open source important dans le domaine de la traduction par IA.