AiNiee - Herramienta de Traducción Inteligente con IA

Descripción del Proyecto

AiNiee es una herramienta centrada en la traducción con IA, que permite traducir automáticamente con un solo clic contenidos de texto complejos y extensos como juegos, libros, subtítulos y documentos. Este proyecto, desarrollado y mantenido por NEKOparapa, es una aplicación Python de código abierto diseñada para ofrecer a los usuarios soluciones de traducción con IA eficientes y convenientes.

Características Principales

Compatibilidad Universal de Formatos, Amplia Cobertura

🎮 Soporte para Traducción de Juegos

• Soporte profundo para herramientas de exportación de texto de juegos como Mtool, Renpy, Translator++, ParaTranzr, VNText, SExtractor.
• Optimizado específicamente para juegos de tipo RPG, SLG, etc.
• Soporta múltiples formatos de archivo de juegos, incluyendo archivos de proyecto trans y archivos exportados de Renpy.

📚 Soporte para Documentos Multiformato

• Maneja fácilmente datos I18Next, libros electrónicos Epub/TXT, subtítulos Srt/Vtt/Lrc, documentos Word/PDF/MD, etc.
• Soporta la traducción de archivos en formato Po.
• Reconocimiento automático del tipo de archivo y la codificación.

Inteligente y Eficiente, Ahorra Tiempo y Esfuerzo

🚀 Operación con un Clic

• Arrastra y suelta, identifica automáticamente el archivo y el idioma, sin necesidad de configuración.
• Detección automática del idioma original.
• Manejo automático de la consistencia de la codificación de archivos.

⏱️ Traducción Ultrarrápida

• Obtén la traducción en lo que tardas en tomar un refresco.
• Traducción concurrente multihilo.
• Mecanismo de caché inteligente.

Optimización de Textos Largos, Calidad Excepcional

🎯 Rompiendo las Limitaciones Tradicionales

• Utiliza tecnologías como formato de traducción ligero, traducción de cadena de pensamiento, glosario de IA y asociación contextual para garantizar la coherencia y precisión en la traducción de textos largos.
• Optimizador MTool: Resuelve problemas de segmentación de oraciones largas y reduce la traducción repetitiva.
• Extracción y gestión inteligente de glosarios.

💎 Funciones para la Búsqueda de Calidad

• Soporta el ajuste de palabras clave de indicaciones como: indicaciones básicas, presentación de personajes, configuración de fondo, estilo de traducción.
• Incluye funciones como: pulido con IA con un clic, maquetación con IA con un clic, extracción de terminología con un clic.
• Sistema de gestión de múltiples indicaciones.

Plataformas de IA Compatibles

AiNiee es compatible con varias interfaces de traducción de IA principales:

• OpenAI (ChatGPT)
• Google Translate
• Anthropic (Claude)
• DeepSeek
• Soporte para modelos locales (Sakura LLM, etc.)

Proceso de Uso

Primer Paso: Configurar la Interfaz

Selecciona y configura la interfaz de traducción de IA adecuada:

• Interfaces en línea: Como DeepSeek, Volcengine, etc., requieren pago pero ofrecen una alta relación calidad-precio.
• Modelos locales: Soporta grandes modelos locales como Sakura LLM.

Segundo Paso: Arrastrar y Soltar la Carpeta

Coloca los archivos originales que necesitas traducir en una nueva carpeta y arrástralos directamente a la interfaz de la aplicación.

Tercer Paso: Iniciar la Traducción

Haz clic en el botón de inicio y espera a que la traducción se complete.

Ecosistema de Herramientas de Traducción de Juegos

Herramienta	Escenario de Aplicación	Nivel de Dificultad
Mtool	Traducción de complementos para juegos RPG, RenPY, Krkr	Sencillo, recomendado para principiantes
ParaTranzr	Traducción de MODs para juegos grandes	Medio, potente
RenPy SDK	Exportación oficial de juegos RenPy	Medio, soporte oficial
Translator++	Traducción integrada para RPG, RenPY	Medio, potente
SExtractor	Juegos RPGMaker	Complejo, para usuarios profesionales

Herramientas para Ejecutar Modelos Locales

• Sakura_Launcher_GUI: Lanzador GUI exclusivo para modelos Sakura.
• OneClickLLAMA: Ejecuta modelos LLM locales con un clic.
• LM Studio: Plataforma de despliegue de LLM locales.
• ollama: Herramienta de modelos grandes de código abierto multiplataforma.

Puntos Destacados de la Versión

Nuevas Funciones de la Versión AiNiee 6.2

• Soporte para la traducción de archivos de proyecto trans: En el pasado, al traducir usando tablas exportadas de T++, a menudo se encontraban problemas como fallos o importaciones incompletas. Ahora, al traducir directamente los archivos de proyecto trans, el contenido traducido se puede importar de forma cómoda y rápida.
• Soporte para la traducción de archivos exportados de Renpy: Permite la traducción directa de archivos exportados oficialmente con el SDK de RenPy, reduciendo la carga de trabajo de localización de juegos Renpy.
• Mejoras en el formato de traducción con IA: Mejora significativamente la estabilidad de la traducción de textos fragmentados de varias líneas.

Actualización Importante de la Versión V5

• Nuevo diseño de la interfaz de usuario.
• Reconocimiento automático del tipo de archivo y el idioma.
• Interfaz de lector/escritor tipo plugin.
• Soporte para reenvío de interfaces API de terceros.

Características Técnicas

Tecnologías de Optimización de Traducción

• Traducción de cadena de pensamiento: Mejora la capacidad de comprensión de textos complejos.
• Gestión de glosarios: Mantiene la coherencia de la traducción.
• Asociación contextual: Asegura la coherencia en textos largos.
• Formato de traducción ligero: Optimiza la eficiencia del procesamiento de IA.

Optimización del Rendimiento

• Procesamiento concurrente multihilo.
• Mecanismo de caché inteligente.
• Procesamiento de archivos por lotes.
• Mecanismo de reintento automático.

Notas de Uso

1. Uso legal: Esta herramienta de traducción con IA está destinada únicamente para uso personal y legal. Cualquier actividad que utilice esta herramienta para obtener beneficios ilegales, directa o indirectamente, no está dentro del alcance de la autorización.
2. Espíritu de código abierto: Al usar y aprender de este proyecto, por favor, respeten el espíritu de código abierto, citen la fuente del proyecto y no olviden darle una estrella.
3. Requisitos del sistema: Compatible con sistemas Windows, requiere un entorno Python.

Resumen

AiNiee es una herramienta de traducción con IA completa y fácil de usar, especialmente adecuada para escenarios como la localización de juegos, la traducción de novelas y la creación de subtítulos. Gracias a su potente soporte de formatos, sus inteligentes tecnologías de optimización de traducción y su activo ecosistema comunitario, se ha convertido en un importante proyecto de código abierto en el campo de la traducción con IA.